[E-BOOK] 나는 전설이다...(원어소설-독파중.) with AudioBook(unabridged)... BOOK

56년에 출간된 나는 전설이다..라는 .... 공포소설의 고전이..드디어 영화화 되어서..윌스미스 주연으로 곧 전세계 개봉된다..

공포영화에는 취미가 없지만...(상상은 몰라도...시각적이거나 음향적인...놀래킴이 싫어서..하지만..궁금함은 어쩔수 없어서..자주 봤었다.)

 

오래된 고전이지만... 작품성도 있다고 하여서... 소설영어 원본그대로 독파해보기로 했다.. BBC에서 나온 오디오북도 있었는데...

내용을 생략않고 모두 읽어주는 버전 즉 unabridged 판과 조금 건너뛰는 일반 판이 있어서...

 

완전판은...구하기가 힘들어서...일단 일반판으로 함께 하고 있다..물론 혼자 읽는것도 좋지만...더불어..어학청취의 계기도 삼고자..

함께 들으면서 보니...(오디오녹음도 BBC에서 한것이라..허스키한 나레이터의 목소리가..음산한게 실감난다..ㄷㄷㄷ)

 

어려운단어는 몇 없지만... 영국식 단어도 몇있고..생소한 단어가 있으므로...PMP NF2에서는 Aview 로..코빌드영영사전과 롱맨영영사전으로  사전브리징으로 뜻을 파악했다..

 

일반 책뷰로 그냥 돌려보려니... 스크롤링이 편하긴 하지만... 좀더 내용파악을 위해..Aview 를 이용하기로 했다..

 

PDF로 보기에 넷포스2도 좋았고...JPG 스타일로 변환시킨 내용도 코믹뷰어로 보기 좋았다...하지만..간간히 단어찾기의 필요성이 있어서... Aview로..ㅠㅠ

 

====================================================

책내용도 그렇게 길지 않은터라... 2-3일정도 조금씩만 더 시간내면...독파할것으로 생각해본다..

 

영화도 기대된다..시사회 신청은 해놨지만...과연..행운이 따를지...ㄷㄷㄷ



덧글

댓글 입력 영역